Résumé: Jeune dresseur en devenir, le personnage à incarner emménage au début du jeu dans le minuscule village de Bourg-en-vol perdu au fin fond de la région de Hoenn qui fait son apparition avec cette troisième génération. Rapidement amené à sauver le Professeur Seko des griffes d'un Medhyéna, il aura alors le choix en trois nouveau pokémon pour commencer son aventure: Gobou, Poussifeu et Arcko. Sur le chemin qui le conduira au conseil des quatre, il devra notamment combattre la Team Aqua, dirigée par Arthur, qui désire mettre la main sur Kyogre le pokémon légendaire afin de régner sur toutes les mers du monde.

Parallèlement à ce jeu est sortie Pokémon Rubis où cette fois-ci la Team Magma,  désireuse de capturer le pokémon légendaire Groudon, est à affronter. Mis à part ces "détails" ainsi que quelques pokémons exclusifs à chacune des versions, ces deux jeux sont globalement identiques. Ils seront tous deux adaptés sur 3DS dix ans plus tard sous les noms de Pokémon Saphir Alpha et Rubis Omega. 

Lyle